You can do this by using the rectangular polyline tool, outlining your dormer, and then converting it to a "Hole in Roof / Custom Ceiling". Once converted, it'll actually create two separate polylines. One for your main roof, and the other for your dormer. Simply delete the polyline for the dormer.
Within the hole properties, you can select your cut style preference (square, plumb etc).