Note Schedule isn't showing notes. What am I doing wrong?

[DIYJon]

I've recorded a quick screen cast of the problem.

 

When adding a notes schedule to a new CAD view in the Project Browser, despite selecting the category for the notes, nothing populates the list, but on the plan where the notes are, the same notes schedule shows what it should.

 

Loom Question

[DBCooper]

You put your note into your "new" plan and you made the cad detail with the note schedule in your "as built" plan.