I wonder if it could be related to the lighting in chief architect itself as because of the collada files properties.
If you import a .3ds file from chief to lumion, it partially work, and .dae files from sketch up to lumion work perfectly. So it must be chief related.
I got a open ticked right now, if I find something, I will get back to you...