BenPalmer

Extend the gable roof over that wall.  An attic wall will be generated if there is a roof above it...if no roof above it, it will not be generated.  Hope that helps.
Willo Lane Existing.zip

https://www.chiefarchitect.com/videos/watch/709/compound-curved-roof.html?playlist=95
https://www.chiefarchitect.com/videos/watch/746/drawing-curved-and-barrel-roofs.html?playlist=95
https://www.chiefarchitect.com/videos/playlists/95/roofs.html
 
Chief's training videos are a great resource.

Search help for "wall hatching" and lots of info...opening line in help below, with more info found within help:
"The Wall Hatching tool can be used to fill wall segments with a single hatch pattern in plan view. To apply wall hatching, select Build> Wall> Wall Hatching, then click on a wall. The hatch pattern covers the entire length and width of the wall segment."
 
 
also: https://www.chiefarchitect.com/support/article/KB-00034/adjusting-the-display-of-wall-layers.html
"The "Walls, Hatching" layer is used for wall hatching when the Wall Hatching  tool is used."
 
I personally use this for designating interior bearing walls within my plan so I can turn that layer on and off for the various plans I want or don't want to display them on.

Yeah, I love Logitech mice, but that is there main issue...their new switches are supposed to be better at not developing that issue...hopefully purchasing a new M720 or mouse of your liking takes care of the issue for you.  I use a Logitech G502 (have the wired and wireless versions)...FYI

The left patio (railing) wall needs to align with Bed 3 wall..moving that patio wall to align with the framing layer of bed 3 fixes it.

Depending on the exact look you are after...you can either add grids/lites to the window through the window dialogue, or create individual windows and mull/block them together.
 
https://www.chiefarchitect.com/videos/watch/67/door-window-basics.html

Best guess?...something to do with the referencing...either from another floor or another plan.?

Number Style...bottom left hand corner of the screen shot you sent.
 

A few ways to match the example that has a higher roof height at the porch
(auto) raise the heights of the side rooms (left and right) to the same height you have on the porch (auto) use 'roof baseline polylines' (see F1 help) and adjust them to the left and right of the porch do it manually by adjusting the roof planes as needed.  
If you want it 'flush' with the rest of the roof planes as you mentioned vs matching the higher roof of the example, then lower the ceiling height of the porch to match the rest of the house.

Depending on all you want to bring in and how old a plan is, I import the following:
 
>Saved Plan Views
>Default Settings (check overwrite and replace)
>Layer Sets (select all and replace)
>Wall Definitions (if any new wall definitions needed)
(a few other steps I do with really, really, really old plans)
 
That should get you pretty close and will just need to make some adjustments as you go...but much faster than starting over.
 
 

Quick follow up on this:
I appreciate everyone's comments and suggestions.  Your time is much appreciated.  It appears that update 23.2.0.55 has fixed the thick wall connection issues.  I appreciate Chief Architect taking care of this.  While I wish it didn't take a year, multiple reports/requests to tech support and this thread, I am still grateful it appears to be resolved. Thank you again!

I suspect you may have transparent fills?? in which case, you must use Chiefs integrated PDF creator to clean it up.  More info here: https://chieftalk.chiefarchitect.com/index.php?/topic/3893-x7-poor-print-quality-using-transparent-fills-in-walls/

To answer the original question: I occasionally get a plan off grid due to autocad import, rotating a plan via edit area, etc.  New plans are automatically on grid if set up correctly, but for those rare times it is off, here is what I do: I draw two intersection cad lines on grid, somewhat close to the corner of two walls (like in your pic), then 'edit area all' and then do a 'point to point' move from the wall intersection, to the cad line intersection.  Should be good to go after that, regardless of what your preferred grid settings are.
 
Hope that helps.