For what it's worth, I was able to trick it into not doing this by making that a deck even though it's over a room. Very annoying how much time I spend trying to get around weird behavior.
Why is this railing cutting off the siding in wall above it, when it's not doing that on the other corner? I have deleted both the wall and the railing and redone it and it still does this on this corner.