So I notched out the corners like you suggested Jonathan, and it worked on the right side, but not the left side. The other issue is that it's automatically putting a gutter on the notch out that I do not want. Any more suggestions?
I have Boxed Eaves selected in the roof options, however they are not showing up on the right side gable. See attached screenshots. What do I need to fix to get them to show up?