So just to confirm.  Is it ghosting beyond the edges of the layout box?  When you run into a PDF issue you should always run a comparison with Chief's PDF printer.  Not much else will regularly out preform the "Chief Architect Save As PDF" when used with Chief.