Hey Stephen, If you want to take a crack at the wood builder, it has a shiplap option.  Under "Cut" just scroll down to Shiplap - Seamed or Shiplap - Seamless and export.   Hit me up if you hit any snags.