Unfortunately X-13 doesn't generate the shape with the number inside (aka the callout) and the size.
EDIT: (In Version X-14 however, the callout and the sizes can be achieved.)
With X-13 ...The way to show a Door number and the door size (width x height) is to use a custom "macro" in the door's label option. See below.
Then ....uncheck the "Use Callout" option when the Door schedule is opened.
Now the door number and size will appear, but not with the callout shape - meaning a circle, or square, or whatever option was selected.