Thanks for your suggestions! but I've changed my mind about how to cover the pass-through.
The photo shows the dining room side, I will remove the back of the opening for access to the kitchen and design a panel covering that will fold down to form a shelf on the sill for bar seating on the dining room side.
Again, thank you for your help.
Greg