The combination of imperial and metric in the sample plan is correct 32' 8" (10 meter)
If scaling is not precisely, I can accept. But in reality the scaling is way out of order as you can see in the following pictures.
My first idea was to continue working in the first plan and to copy this plan into a metric plan where I already build the terrain.
Any help is welcome.