I may be on the wrong forum, but I more or less accidentally found the answer to my problem, which may apply to other versions. For me, at least, it seems to be related to a Windows feature to avoid ransomware. The troubleshooting guide is -
Troubleshooting Error Messages Associated With the Program's Data Folder
Reference Number: KB-03125
I followed the procedure, and lo and behold my toolbar was back.