I ran into the same problem after messing with a number or roof settings, so I couldn't figure out which one was the culprit.
This was correct, about the rafters being colored like the fascia. But the problem was not the soffit. I had removed the gable and eave fascia. Make sure those options are checked in the roof structure options. That fixed it for me.