I have this same problem when importing a pdf and sending it to layout. After i send the plan to print as a pdf , the imported pdf details print as a solid black. I have worked around this problem by converting any pdf's to jpg before sending to layout.