I'm having the exact same issue with a .DWG survey that is scaled at 1"=40'. I created a custom unit conversion to that scaling, and upon import there is no difference. I opened a ticket with support today. I also tried the reverse where kept the multiplier at 40, but instead of selecting ft, I selected inches. No difference.