You know what?
Don't bother. It's pretty obvious I wasted $200 for a product that can't do what I need it to. Shame on me, I'm $200 poorer with nothing to show for it.
Also, ProTip: maybe don't link to the Chief Architect Forums from the Home Designer Architect Online Help. It's really stupidly confusing, much like this software.