Ext. Wall not building properly covering an inside deck railing

[DCB123]

I need some ideas or help to get this exterior wall to show up on this section upstairs

and still keep the inside railing looking down into the living room area?

Suggestions are welcome.